ترجمة فيلم The Terminator

قصة الفيلم:

احد افلام الخيال العلمى والتشويق حيث تدور الاحداث فى المستقبل عام 2029م حيث ادى تطور الالات الى استقلالها بنفسها وبناء جيشها الخاص واحتلال كوكب الارض وتنشأ مقاومة مضادة من البشر. وتريد الالات قتل قائد هذه المقاومة وعندما عجزوا عن قتلة فى الحاضر ارسلوا روبوت شبيه للانسان عبر الزمن ليقتل والدته ليستطيعوا التخلص منه قبل ان يولد. فترسل المقاومة روبوت اخر لينفذ والدته. وتتوالى الاحداث. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

المخرج: جيمس كاميرون .
الإنتاج: جون دالي , ديريك جبسون .
الكاتب: جيمس كاميرون.
البطولة: آرنولد شوارزنيجر , ليندا هاميلتون , مايكل بين.

سنة الانتاج: 1984

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Jaws

4:20:00 م

ترجمة فيلم Jaws

قصة الفيلم:

احد افلام الرعب والاثارة مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم "الفك المفترس" لـ " بيتر بينشلى" , حيث تدور الاحداث حول عالم بحرى وقائد شرطة وصياد يحاولوا انقاذ جزيرة صغيرة من هجوم قرش أبيض كبير. يعد الفيلم واحدا من افضل الافلام على مر التاريخ حيث حقق نجاحا باهرا حين عرضة. كما حاز على عدة جوائز من اهمها: جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية, جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج، جائزة الأوسكار لأفضل خلط أصوات. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: ستيفن سبيلبرغ

بطولة: روي شايدر , روبرت شو , ريتشارد درايفوس , لورين غاري , موري هاميلتون.

سنة الانتاج: 1975

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم The King's Speech

5:37:00 م

ترجمة فيلم The King's Speech

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما التاريخية تدور احداثة حول الملك "جورج السادس" حيث اصبح بشكل مفاجئ ملكا لبريطانيا بعد ان تنازل اخيه الاكبر عن العرش. مما وضع الملك جورج فى مأزق شديد حيث كان يعانى من رهاب التحدث امام الجمهور وكونه ملكا لابد ان يكون متحدث مهار, فأخذ يبحث عن شخص ما يساعدة حتى وجد الدكتور "ليونيل لوغ" الذى يساعدة حتى إستطاع التخلص من هذه المشكلة. حاز الفيلم على جوائز عدة من اهمها: أوسكار لأفضل فيلم، أوسكار لأفضل ممثل, أوسكار لأفضل مخرج، أوسكار لأفضل كتابة. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

إخراج: توم هوبر.

بطولة: كولين فيرث وهيلينا بونهام كارتر وجيفري راش ومايكل جامبون وغاي بيرس.

سنة الانتاج: 2010

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Gandhi

5:18:00 م

ترجمة فيلم Gandhi

قصة الفيلم:

احد اروع افلام التاريخ التى تحكى السيرة الذاتية, جيث تدور احداث الفيلم حول قائد الثورة السلمية " الـ ماهاتما غاندي " الذى قاد هذه الثورة ضد الاستعمار البريطانى للهند. لاقى الفيلم الكثير من الاعجاب كما حصل على العديد من الجوائز من اهمها ثمانية جوائز اوسكار وهى كالاتى: جائزة الأوسكار لأفضل فيلم، لأفضل ممثل, لأفضل مخرج، لأفضل تصميم أزياء، لأفضل كتابة، لأفضل تصوير سينمائي، لأفضل تصميم إنتاج، لأفضل مونتاج. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

إخراج وإنتاج: ريتشارد أتنبرة .
كاتبة: جون برايلي.
بطولة: بين كنغسلي , روهيني هاتنكادي , كانديس بيرغن , مارتن شين , روشان سيث.

سنة الانتاج: 1982

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم The Bourne Ultimatum

10:11:00 ص

ترجمة فيلم The Bourne Ultimatum

قصة الفيلم:

هو احد افلام الاكشن والاثارة من انتاج امريكى - ألمانى مقتبس من رواية تحميل نفس الاسم "إنذار بورن" للكاتب روبرت لادلم, حيث تدور الاحداث حول عميل سابق للمخابرات الامريكية فقد ذاكرته ويحاول البحث عن معلومات تدله على ماضية قبل ان ينضم الى هذه المؤسسة. حاز الفيلم نقد ايجابى من معظم النقاد كما حصل على ثلاثة جوائز أوسكار وهى الاتى: أوسكار أفضل مونتاج وأفضل مؤثرات صوتية أفضل مونتاج صوتي. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

إخراج: بول غرينغراس
بطولة: مات ديمون , جوليا ستايلس , جوان ألين , ديفيد ستراثيرن , سكوت جلين , بادي كونسيدين

سنة الانتاج: 2007

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Donnie Darko

9:32:00 ص

ترجمة فيلم Donnie Darko

قصة الفيلم:

هو احد افلام الخيال العلمى والغموض حيث تدور احداث الفيلم حول شاب مراهق يدعى "دونى داركو" فى السادسة عشر من عمرة ذكى جدا وفطن ولكنه يعانى من عدة مشاكل نفسية وكذلك يسير اثناء النوم. وتصل هذه المشاكل الى حد تخيل صديق وهمى على شكل ارنب يدعى "فرانك" يقوم بتحذير "دونى" من عده اشياء قد تصيبة ويحاول مساعدة للنجاة منها. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

المخرج: ريتشارد كيلي
الكاتب: ريتشارد كيلي
البطولة: جيك جيلنهال , ماغي جيلنهال , جينا مالون , درو باريمور , ماري ماكدونيل , هولمز أوسبورن , جيمس دوفال , بيث جرانت , كاثرين روس , باتريك سويزي

سنة الانتاج: 2001

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم In the Name of the Father

7:17:00 ص

ترجمة فيلم In the Name of the Father

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما السياسية حيث تدور الاحداث حول مواطن ايرلندى يدعى "جيرى كونلون" تم إتهامة عن طريق الخطأ بالمشاركة فى احداث عنف وتفجيرات قامت بها مجموعة تسمى "الجيش الجمهورى الايرلندى" فى مدينة "جليفورد" واودت بحياة خمسة اشخاص. ويحوال "كونلون" اثبات برائته من هذه التهم. نال الفيلم اعجاب الكثير من النقاد والمشاهدين على حد سواء كما تم ترشيحة لسبعة جوائز أوسكار لكن لم يحالفة الحظ للفوز بأى منهم. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: كلينت إيستوود.
كاتبة: جيري بويد.
بطولة: كلينت إيستوود، وهيلاري سوانك، ومورغان فريمان.

سنة الانتاج: 1993

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Hachi: A Dog's Tale

7:03:00 ص

ترجمة فيلم Hachi: A Dog's Tale

قصة الفيلم:

احد اروع افلام الدراما يعد نسخة حديثة من احد الافلام اليابانية انتج عام 1987م بعنوان "حكاية هاتشيكو" . حيث تدور احداث الفيلم حول واحدة من اروع قصص الوفاء الحقيقية. حيث تبين وفاء الكلب "هاتشى" لصاحبة وكيف عانى هذا الكلب وظل وفيا لصاحبة حتى النهاية. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

بطولة: ريتشارد غير، جوان ألين، وساره رويمير.

سنة الانتاج: 2009

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Million Dollar Baby

12:07:00 م

ترجمة فيلم Million Dollar Baby

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما الامريكية يحكى قصة مدرب ملاكمة محترف لكنه مغمور وغير مقدر, يعثر على فتاة هاوية ويستشعر الموهبة فيها فيحاول تقديم العون لها وتدريبها لتصبح محترفة وتشارك فى البطولات العالمية. حاز الفيلم على العديد من الجوائز المختلفة من اهمها اجائزة الاوسكار لآفضل فيلم لعام 2004 وجائزة الاوسكار لافضل ممثلة لـ "هيلاري سوانك" وجائزة الاوسكار لافضل مخرج لـ "كلينت إيستوود" . يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: كلينت إيستوود.
كاتبة: جيري بويد.
بطولة: كلينت إيستوود، وهيلاري سوانك، ومورغان فريمان.

سنة الانتاج: 2004

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم The Avengers

11:32:00 ص

ترجمة فيلم The Avengers

قصة الفيلم:

هو احد افلام الاكشن والاثارة حيث يعد من انجح الافلام على الاطلاق تدور احداث الفيلم حول مهاجمة الارض من قوى خارجية تسعى لاحتلال الكوكب فيتم استدعاء الابطال الخارقين وتوحيد صفهم لمواجهة هذا العدوان. والابطال الخارقين هم : كابتن أمريكا , كريس , ايرون مان , ثور , رومونوف , هالك. كما يحتل الفيلم المركز الثالث عالميا من ناحية الايرادات. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: جوس وَيدن
كاتبة: زاك بن , جوس وَيدن
بطولة: روبرت داوني جونير , كريس إيفانز , مارك رافالو , كريس هيمسوورث , سكارليت جوهانسون , جيريمي رينر , توم هيدليستون , كلارك جريج , كوبي سمولدرز , صاموئيل جاكسون ,

سنة الانتاج: 2012

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Network

5:28:00 ص

ترجمة فيلم Network

قصة الفيلم:

واحد من اروع افلام الدراما على مر التاريخ حيث يوضح حقيقة ان هناك اعلام فاسد يمكن ان يقنع المشاهدة باى فكرة عن طريق اذاعة الاخبار المخادعة وتكرارها باستمرار. تميز الفيلم بالسيناريو الرائع وبالمعانى القوية والعميقة فى الفيلم. كما حاز على اعجاب معظم النقاد وحصل على اربعة جوائز اوسكار وهم كالاتى: جائزة الأوسكار لأفضل ممثل لبيتر فينش وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . و أفضل ممثله مساعده و جائزه أفضل سيناريو عن نص اصلي لبادي شايفسكي. كما تم ترشيحة للعديد من الجوائز الاخرى. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: سيدني لوميت.

تأليف: بادي شايفسكي.

بطوله: بيتر فينش , ويليام هولدن , فاي دوناوي , روبرت دوفال.

سنة الانتاج: 1976

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Kill Bill Volume 1

12:07:00 م

ترجمة فيلم Kill Bill Volume 1

قصة الفيلم:

احد افلام الاكشن والاثارة حيث تدور احداثة عن فتاة تدعى " بيتريكس كيدو" كانت تعمل فى عالم الجريمة ضمن عصابة, ولما قررت التخلى عن كل ذلك والزواج والعيش فى هدوء, واثناء حفل الزفاف فاجئهم افراد العصابة واطلقوا النار على جميع الحاضرين بأمر من زعيم العصابة. فقتلوهم جميعا وأصيبت البطلة بطلقة فى الرأس ودخل فى غيبوبة لمدة 4 سنوات. لتستفيق بعدها وتسعى للانتقام. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى. الفيلم انتاج عام 2003م من إخراج: كوينتن تارانتينو وكتابة: كوينتن تارانتينو. وبطولة: أوما ثورمان

طاقم العمل:

إخراج: كوينتن تارانتينو

كتابة: كوينتن تارانتينو.

بطولة: أوما ثورمان

سنة الانتاج: 2003

التقيم الحالى على IMDB:د 8.1/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم A Beautiful Mind

6:00:00 ص

ترجمة فيلم A Beautiful Mind

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما الامريكية مأخوذ من الكتاب الاكثر مبيعا "عقل جميل" عن قصة حياة "جون فوربس ناش" عالم الرياضيات العبقرى والحائز على جائزة نوبل فى الاقتصاد. حيث يوضح الفيلم العديد من جوانب حياة هذا العالم الذكي. حاز الفيلم على رضا العديد من النقاد كما حقق إرادات اكثر من 300 مليون دولار. وحصل ايضا على أربعة جوائز أوسكار وهى كالاتى: أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو لفيلم وأفضل ممثلة مساعدة.

طاقم العمل:

اخراج: رون هوارد.

بطولة: راسل كرو , جينيفر كونيلي , إيد هاريس

سنة الانتاج: 2001

التقيم الحالى على IMDB:د 8.2/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Gone with the Wind

1:40:00 ص

ترجمة فيلم Gone with the Wind

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما والرومانسية مأخوذ عن الرواية الشهيرة التى تحمل نفس الاسم " ذهب مع الريح" لـ " مارغريت ميتشل" حيث تدور الاحداث فى زمن الحروب الاهلية الامريكية وما تبعها من تأثيرات على عادات وتقاليد المجتمع الامريكيى وخاصة على المزارعين حيث انتشر المجتمع الصناعى وبدأت قيم المجتمع فى التغير. يعد الفيلم واحدا من افضل الافلام على مر التاريخ حيث يحتل المركز الرابع فى قائمة افضل 100 فيلم امريكى فى القرن العشرين كما حاز الفيلم على حدة جوائز من اهمها 8 جوائز أوسكار من بينهم اوسكار افضل فيلم . الفيلم من انتاج عام 1939م . من . يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

اخراج: فيكتور فلمنغ.

بطولة: كلارك غيبل , فيفيان لي , ليزلي هاورد , أوليفيا دو هافيلاند.

سنة الانتاج: 1939

التقيم الحالى على IMDB:د 8.2/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم V for Vendetta

1:45:00 م

ترجمة فيلم V for Vendetta

قصة الفيلم:

واحد من اروع افلام الدراما والخيال العلمى حيث تدور احداثة فى لندن عام 2038م حيث تم الاستحواز على الحكم من قبل حزب دكتاتورى وتم اقناع الشعب انهم بحاجة الى هذا الحزب لحمايتهم من اخطار هى فى الاصل غير موجودة, فيظهر V ليذكر الناس بأنهم ليسوا عبيد ويشعل روح الثورة بداخلهم حتى تحقق حلمة وفاق الشعب من ثباته وثار على الظلم. حيث اصبح قناعة رمزا للثورة حتى يومنا هذا. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

المخرج: جيمس مكتيغ.
البطولة: ناتالي بورتمان , هوغو ويفنغ , جون هورت , ستيفن ريا , ستيفن فراي.

سنة الانتاج: 2006

التقيم الحالى على IMDB:د 8.2/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم Casino

7:59:00 ص

ترجمة فيلم Casino

قصة الفيلم:

احد افلام الدراما والجريمة احداثه مستوحاة من كتاب يحمل نفس الاسم "كازينو" لـ "نيكولاس بيليجي" و "لاري شاندلنج", حيث تدور احداث الفيلم حول حياة رجل العصابات سام "آيس" روثشتاين الذى تم تعينه من قبل المافيا لادارة احد نوادى القمار التابعة لهم فى لاس فيجاس وتتوالى الاحداث. حاز الفيلم على العديد من الجوائز كما تم ترشيح الممثلة "شارون ستون" الى جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها فى هذا الفيلم. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

المخرج: مارتن سكورسيزي
الإنتاج: باربرا دي فينا
الكاتب: نيكولاس بيليجي (الكتاب)، مارتن سكورسيزي (السيناريو)
البطولة: روبرت دي نيرو ,جو بيشي ,شارون ستون ,فرانك فنسنت ,جيمس وودز ,دون ركلز ,كيفن بولاك ,الآن كنج

سنة الانتاج: 1995

التقيم الحالى على IMDB:د 8.2/10

تحميل الترجمة: من هنـــــــــا

ترجمة فيلم The Elephant Man

4:18:00 ص

ترجمة فيلم The Elephant Man

قصة الفيلم:

احد افضل افلام الدراما تدور احداثه حول شخص لديه حالة غريبة من التشوهه الخلقى ادت الى تشابه ملامحه مع شكل الفيل, وحول طبيب تعاطف مع هذه الحالة الانسانية وحاول مساعدة, رغم ان الكثير من الناس يعامل هذه الشخص على انه حيوان اكثر منه انسان. حاز الفيلم على اعجاب العديد من النقاد والمشاهدين حيث تم ترشيحة الى عده جوائز من اهمها جائزة الأوسكار: لأفضل فيلم، لأفضل ممثل, لأفضل مخرج، لأفضل موسيقى تصويرية، لأفضل كتابة، لأفضل تصميم إنتاج، لأفضل مونتاج، لأفضل تصميم أزياء. يمكنك مشاهدة هذا الفيلم والعديد من الـ افلام اون لاين على موقع سيما سيتى.

طاقم العمل:

إخراج: ديفيد لينشو.
تأليف: كريستوفر دى فور / ايريك برجرين.
بطولة: أنثوني هوبكنز, جون هورت, ان بانكروفت, جون جيلجود.